A Journey of Resilience: Zheng Wei's fight to stay in the U.S. with his family 背负遣返令34年，川普上台后，他“很怕与家人分离”

Zheng Wei’s story is one of strength and heartbreak. He moved from Fuzhou, China, to Hong Kong at 8, then to the U.S. at 17. But for the past 34 years, a legal mistake by his immigration lawyer left him living under a deportation order. Despite marrying a U.S. citizen and raising three kids, Zheng’s fight to stay in America has been a constant uphill battle. From owning a restaurant to working as an electrician, he’s contributed tirelessly to his community, always reporting to immigration authorities under strict supervision.

“ I can’t imagine leaving my family behind. They depend on me.”

The fear of being torn from his family became unbearable during the Trump administration, especially with the threat of deportation to a third country. Zheng pleads for a second chance. His story is a reminder of the urgent need for fair immigration policies that keep hardworking families together.

The Trump administration's aggressive immigration policies have profoundly impacted individuals like Zheng Wei.

The administration's intensified enforcement measures, including mass deportation plans and the removal of protections for sensitive locations, have heightened fears among immigrant communities.

These policies not only risk separating families but also instill a pervasive sense of fear and uncertainty among long-standing, law-abiding residents. Zheng's plea underscores the human cost of such policies and the urgent need for a more compassionate approach to immigration reform.

郑炜八岁从中国福州移居香港，17岁到美国，34年前因移民律师的错误决定而背负递解（遣返）令。

郑炜几十年来试过多种途径翻案无果，后在美结婚且有三名子女，本以为家人都是公民，且自己无犯罪记录，“只要安分守己”就能以人道理由留下。没想到川普再次胜选，不仅要大规模遣送移民，还计划将有递解令且无护照或旅行证者送至第三国，尽管现阶段中国移民似乎未在名单上，但足以让郑炜“惊觉与家人分离的可能性大增”而无法入眠。

目前在俄亥俄州托莱多(Toledo)从事电工的郑炜说，“我在1991年7月28日，拿著B2旅游签证入境美国”，当年家人委请的移民律师以“政治庇护”名义为他提出绿卡申请，然而这项举措却成为他移民之路的最大错误，“因为我是从香港到美国的，此案开庭后，很快被法官拒绝且勒令递解。”

郑炜当年选择留在美国寻求翻案机会。2007年他跟美国公民结婚；他在美多年，决定自行申请翻案，他向法官承认了当年错误，然而屡屡碰壁。郑炜回忆，2008年3月他在俄州经营的餐厅失火，加上在纽约的母亲身体不适，因此他申请将移民案件转到纽约法庭审理，但纽约法官还是把他的案子送回其居住的俄亥俄州克利夫兰法庭处理。

这一来一往间，俄州法官认定郑炜对“住处”说谎，2009年判决遣返，他随后向美国移民上诉委员会(BIA)提出上诉，同年5月被拒。

2009年，他在俄州的餐馆修复重新开业，看著孩子们日渐长大，愈来愈不想因身分问题而有可能跟孩子分开的郑炜，以高龄35岁申请进入大学就读，希望能够寻找更多机会合法留在美国，“刚开课没多久，移民执法局(ICE)就到家里好几次，2011年9月1日我上学时被捕”，后因他于1983年就离开中国，中领馆找不到他的户口做不了旅行证，加上国会议员协助求情，在移民监狱拘留了75天后，他幸运获释且拿到监督令（order supervision），意即他只要定期到移民局报到，就可以留在美国，还拿到工卡。

川普2016年首度当选总统后，是许多移民申请身份梦魇的开始，2017年3月，移民局从以往要求他每个月或几个月报到，改成每周必须报到，移民官并严厉要求他一定要拿护照到案，“频繁报到让我每次都担心可能无法再见家人，身心俱疲最终关掉餐馆”，郑炜说，他后来到中领馆取得已申请护照证明，移民局才改成让他三个月报到一次，直到新冠疫情爆发。

疫情加上拜登执政，郑炜因此不需要向移民局报到而度过平静的四年。但川普再次胜选，让无合法居留身份者噤若寒蝉。

“川普真的很可怕，他的遣返措施不再像以前一样按规矩来，更让人惊恐的是他积极跟第三国协商，届时把无法取得祖籍国护照者送到第三国，”郑炜说，他光想到1月20日以后的每一天，都从心底感到畏惧，脑海中一直想著“我会不会路上就被捕遣送出境？我下次到移民局报到后，还有机会出来见家人吗？”

郑炜说，他2011年从移民监狱释放取得工卡后，兢兢业业勤奋工作养家，每一分赚的钱都诚实报税，“一家五口加上年迈母亲都靠我抚养，无法想像一旦我被递解，这个家该怎么活下去？”他说，儿女分别14、15及19岁，很快就要进入大学，正是需要大笔费用的时候，“希望川普能够确立遣送优先顺序并依法执行，不要让我这种不是罪犯，也对美国没有危害的人跟我的家庭，在不明确的移民政策下分崩离析。”

郑炜恳求新政府，“请给我们一个机会，让我有机会重新开案，让我有机会可以留下来照顾家人”。

俄州克利夫兰华人协会前会长罗惠文为郑炜申请重新开案撰写了推荐信，她说，她不反对遣返，但著实希望新政府可以订定优先顺序，不要不分青红皂白逮捕遣返，“他们很努力生活，真的情有可原。”

文章来源：世界日报

https://www.worldjournal.com/wj/story/121179/8501753